QUESTIONS FRÉQUENTES (F.A.Q)
À PROPOS DE DUBAI
Les natifs de Dubaï sont connus sous le nom d’Émiratis, tandis que les résidents de la ville sont désignés comme les Dubaiotes. Actuellement, la population des Émiratis aux Émirats arabes unis est d’environ 1,5 million. Cette population cohabite avec une importante communauté d’expatriés venant de divers horizons internationaux tels que l’Inde, le Pakistan, le Liban, les Philippines, le Royaume-Uni, et bien d’autres pays.
La première référence écrite à Dubaï remonte à 1095 dans un ouvrage de géographie, où elle est désignée sous le nom de « Dibei ». Cette localité est également mentionnée dans les récits d’un marchand de perles et nommée « Al Wasl » par les historiens du Royaume-Uni.
Dubaï offre une richesse de diversité qui attire les personnes de tous âges et aux intérêts variés. Les adeptes de farniente trouveront leur bonheur sur les plages ensoleillées, alors que les plus aventureux pourront s’aventurer dans les étendues désertiques pour y découvrir la faune et la flore indigènes. Cet émirat est également imprégné d’une culture profonde et propose un vaste choix de loisirs, incluant des parcs d’attractions et des expériences de bien-être en spa. Connu mondialement pour des icônes architecturales comme le Burj Khalifa, le Burj Al Arab et Palm Jumeirah, Dubaï est une vitrine de découvertes. Explorez le large éventail d’activités disponibles à Dubaï.
Dubaï se distingue par ses constructions phénoménales qui captivent le monde entier, à l’instar de Burj Khalifa, la plus haute structure du globe, le vaste Dubai Mall, les spectacles aquatiques de la Dubai Fountain, l’emblématique hôtel Burj Al Arab et l’île artificielle Palm Jumeirah, dessinée en forme de palmier. Le récent Museum of the Future vient compléter cette skyline futuriste. En outre, Dubaï est réputée pour ses plages charmantes et ses étendues désertiques envoutantes. Sa scène gastronomique est tout aussi remarquable, offrant une palette gustative variée qui va des spécialités locales authentiques aux mets internationaux, sans oublier les établissements fréquentés par les stars.
La langue officielle de Dubai est l’arabe, mais il existe de nombreuses variantes dans la ville. L’arabe standard, la version modernisée, est celui que vous rencontrerez dans tous les textes juridiques, administratifs et gouvernementaux, ainsi que dans les livres et les journaux. Toutefois, l’anglais est la langue la plus couramment parlée à Dubai. Avec un grand nombre d’expatriés, dont la plupart ont pour langue maternelle ou seconde langue l’anglais, vous n’aurez aucun mal à vous y retrouver. Parmi les autres langues couramment parlées, citons l’hindi, l’ourdou et le tagalog.
Dubaï séduit par son éclectisme, proposant un assortiment remarquable d’activités de loisirs, des plages splendides et une effervescence citadine qui charme toutes les tranches d’âge et s’adapte à une multitude de cultures. Le climat chaud persistant à l’année et les paysages baignés de soleil contribuent à son statut de destination de vacances de choix. La sécurité exemplaire de la ville, sa facilité d’accès et la disponibilité de toutes les commodités contemporaines enrichissent encore son attrait.
GÉOGRAPHIE ET HISTOIRE
Dubaï figure parmi les sept émirats constituant les Émirats arabes unis et se classe comme la deuxième ville la plus étendue du pays, offrant un foyer à plus de 200 nationalités différentes. Les autres émirats sont Abu Dhabi (la capitale des É.A.U), Sharjah, Ajman, Fujairah, Ras Al Khaimah et Umm Al Quwain.
Dubaï est à la fois un émirat et une ville des Émirats arabes unis, un pays situé à l’est de la péninsule arabique, bordé par l’Arabie saoudite et Oman.
On pense que Dubaï a été peuplée dès l’âge du bronze par des populations nomades d’éleveurs. La fondation de la ville moderne de Dubaï peut être tracée jusqu’en 1833, année où Maktoum bin Butti, le leader de la tribu Bani Yas, a proclamé son autonomie vis-à-vis d’Abu Dhabi et établi sa communauté le long de la Crique. Sous son règne, Dubaï a fleuri en s’appuyant sur l’économie de la pêche, de la plongée pour les perles et de la construction navale. Cependant, avec l’apparition des perles de culture au Japon dans les années 1950, Dubaï a traversé une période de difficultés économiques, jusqu’à ce que la découverte du pétrole en 1966 marque un tournant décisif et lance l’émirat sur la voie de la richesse et de la modernité.
COÛT DE LA VIE ET DÉPENSES
Le coût de la vie à Dubaï varie largement selon la composition familiale, les besoins quotidiens et le style de vie. Concernant le logement, un individu peut trouver un appartement à louer à partir d’environ 20 000 AED (+-5120 EUR) par an, alors qu’une famille peut envisager une villa dès 130 000 AED (+-33 273 EUR) par an. Quant aux dépenses courantes et aux biens de consommation, Dubaï peut s’avérer économique comparativement à d’autres grandes villes, notamment grâce à des salaires généralement élevés et peu de charges fiscales. Toutefois, les frais de scolarité sont à prendre en compte pour les familles avec enfants, car la majorité des établissements scolaires à Dubaï sont privés.
Dubaï peut être aussi économique ou aussi coûteuse que vous le désirez. Si vous préférez les séjours dans des hôtels cinq étoiles, les clubs de plage exclusifs et les restaurants gastronomiques, vous devrez en effet y mettre le prix. Cependant, la ville propose aussi une multitude d’options plus abordables, allant des hôtels économiques aux restaurants plus décontractés, sans oublier de nombreuses attractions, sites touristiques et divertissements qui sont raisonnables voire gratuits.
Dubaï n’est pas nécessairement aussi coûteuse qu’elle peut le paraître. La ville propose de nombreuses attractions à la fois abordables et divertissantes. Par exemple, une promenade en abra, ces petits bateaux traditionnels, sur la crique de Dubaï ne coûte que 1 AED. Pour le même montant, vous pouvez savourer des dattes enrobées de chocolat, des chips d’Oman, ou encore un karak chai, un thé traditionnel épicé et lacté, servi dans un café de rue.
Dubaï offre des perspectives diverses adaptées aux besoins variés des individus, dépendant largement de leur style de vie, situation familiale, besoins quotidiens et niveau de vie. Si vous êtes employé par une société basée à Dubaï, votre salaire peut inclure des avantages tels que des billets d’avion annuels pour retourner dans votre pays d’origine, et une contribution de l’entreprise aux frais de scolarité de vos enfants. De plus, les salaires et les revenus à Dubaï bénéficient d’une exonération d’impôts, ce qui représente un attrait financier non négligeable.
LA VIE À DUBAI
Actuellement, les résidents des Émirats arabes unis ne sont pas assujettis à l’impôt sur le revenu. Il n’y a donc pas de procédure d’enregistrement fiscal ni d’obligations déclaratives pour les particuliers. Cependant, il y a quelques années, le gouvernement a introduit une taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 5 % applicable à la plupart des biens et services. Les touristes et visiteurs ont la possibilité de se faire rembourser cette TVA à leur départ des É.A.U. De plus, une taxe touristique en dirhams est prélevée par nuitée et par chambre dans les hôtels, variant selon le type d’établissement et pouvant atteindre 20 AED (+-5,10 EUR) par nuit.
Avec ses eaux turquoise envoûtantes et ses températures clémentes, la mer de Dubaï constitue l’un des attraits majeurs de la ville, séduisant aussi bien les touristes que les résidents. Le rivage doré s’étire le long de kilomètres comprenant des plages publiques, des clubs de plage de luxe et des complexes balnéaires. Pour ceux qui recherchent des vagues un peu plus robustes, Kite Beach est idéal, notamment pour le kitesurf. Si vous préférez des eaux plus tranquilles, Black Palace Beach est une destination de choix.
À Dubaï, outre les plages privées des hôtels, il existe de nombreuses plages publiques offrant diverses activités en bord de mer, telles que des équipements pour les sports nautiques, des terrains de volley-ball, des pistes de course, et bien plus encore. Près du Burj Al Arab, vous pouvez visiter des plages comme Sunset Beach, Black Palace Beach et Kite Beach. D’autres lieux populaires incluent la plage de Jumeirah Beach Residence et le parc de plage d’Al Mamzar, sans oublier la destination très appréciée de La Mer. Pour découvrir la liste complète des plages publiques et de leurs installations, vous pouvez consulter les informations disponibles en ligne.
À Dubaï, les femmes sont grandement respectées et bénéficient de droits significatifs. Selon le rapport 2022 du Forum économique mondial sur l’écart entre les genres, les Émirats arabes unis se classent premiers dans la région pour l’égalité des sexes. De plus, les femmes constituent 50 % des membres du Conseil national fédéral des Émirats arabes unis, reflétant leur rôle important et leur représentation équilibrée au sein des instances gouvernementales.
Dubaï est une société ouverte et tolérante où des personnes de divers horizons coexistent en harmonie et avec respect. Toutefois, comme dans toute destination, il est crucial de respecter les lois locales. Il convient de souligner que les normes morales sont généralement plus strictes aux Émirats arabes unis comparées à d’autres régions du monde. Par exemple, la consommation d’alcool est réglementée et se limite aux hôtels autorisés, ainsi qu’à leurs restaurants et lounges. De plus, les manifestations publiques d’affection sont restreintes. Les Émirats arabes unis bénéficient de l’un des plus faibles taux de criminalité au monde et sont considérés comme l’un des lieux les plus sûrs pour vivre, travailler et visiter.
À Dubaï, des gestes d’affection simples comme se tenir la main sont tout à fait acceptables. Cependant, les démonstrations excessives d’affection ne sont pas autorisées.
Effectivement, la consommation d’alcool est autorisée à Dubaï. Les touristes et les résidents âgés de plus de 21 ans peuvent boire de l’alcool dans les établissements disposant d’une licence, comme les hôtels, les restaurants et certains lounges. Toutefois, la politique de tolérance zéro s’applique en cas de comportement en état d’ébriété ou de conduite sous l’influence de l’alcool. Il est donc important que les visiteurs et les résidents fassent preuve de responsabilité.
Dubaï est une destination accueillante pour les chiens, offrant une variété de parcs et de chenils adaptés à tous les goûts et tailles. De nombreux hôtels à Dubaï accueillent également les chiens, et certains restaurants disposent d’espaces extérieurs spécialement aménagés pour eux, y compris des abreuvoirs. Il est toutefois conseillé de se renseigner auprès des hôtels et des restaurants sur leur politique relative aux animaux de compagnie avant de décider d’y emmener votre chien.
Bien sûr, la baignade dans la mer à Dubaï est tout à fait possible. Les eaux sont généralement paisibles et les plages sont surveillées par des sauveteurs qui garantissent la sécurité des baigneurs et le respect des règles sanitaires.
À Dubaï, il n’existe pas de restrictions spécifiques concernant les tenues vestimentaires des femmes. Cependant, touristes et résidents sont encouragés à respecter la culture locale en adaptant leur habillement en fonction du contexte. Porter un bikini est accepté sur les plages, mais n’est pas approprié dans les espaces publics tels que les centres commerciaux. Lors de visites de lieux religieux comme les mosquées, les femmes doivent couvrir leurs cheveux et porter des vêtements qui couvrent davantage le corps.
Non, à Dubaï, les femmes ne sont pas tenues de porter le voile. Certaines optent pour cette tenue par choix personnel, souvent motivé par des considérations religieuses ou culturelles. Cependant, dans les lieux de culte tels que les mosquées, il est coutumier pour les femmes de se couvrir les cheveux, les épaules et les genoux.
Oui, à Dubaï, les shorts sont autorisés pour les femmes et les hommes. Cependant, dans les lieux publics fermés comme les centres commerciaux, il est conseillé aux touristes et aux expatriés de respecter la culture locale en portant des vêtements qui couvrent leurs jambes jusqu’au genou. Lors de la visite de sites religieux, il est recommandé de porter des tenues conservatrices qui couvrent les jambes et les épaules.
LE RAMADAN À DUBAI
Le ramadan, également appelé « mois sacré », est le neuvième mois du calendrier islamique, marquant la révélation initiale du Coran au prophète Mohamed. Pendant cette période, les musulmans observent le jeûne du lever au coucher du soleil, pratiquent la charité et participent aux prières. En raison du décalage entre le calendrier islamique et le calendrier grégorien, les dates du ramadan avancent d’environ 11 jours chaque année. Cette année, le ramadan commence en mars et se termine en avril.
Pendant le mois sacré du ramadan, les musulmans observent diverses pratiques islamiques, notamment :
- Le jeûne quotidien, consistant à s’abstenir de manger, boire et fumer du lever au coucher du soleil.
- La rupture du jeûne, appelée iftar, se fait avec des dattes au coucher du soleil, suivie d’un repas, et précédée par le suhoor, un repas avant l’aube.
- La prière quotidienne, avec éventuellement l’ajout de prières nocturnes taraweeh et la récitation du Coran.
- L’abstention de comportements et de paroles inappropriés.
- La Zakat, ou dons charitables, aux nécessiteux, qui revêt une importance particulière pendant le Ramadan.
À Dubaï, une ville cosmopolite prônant le respect mutuel et la tolérance, les résidents et les visiteurs ne sont pas tenus de jeûner, et aucune restriction spécifique ne leur est imposée pendant le Ramadan. Les restaurants et établissements de restauration fonctionnent normalement, permettant à ceux qui ne jeûnent pas de manger et de boire pendant la journée. En ce qui concerne le code vestimentaire, toutes les tenues sont généralement acceptables, mais il est recommandé de s’habiller en fonction de l’occasion et du lieu. Pendant le Ramadan, les visiteurs peuvent également participer à l’esprit communautaire en assistant à des iftars et suhoors organisés dans les restaurants, les tentes et les hôtels. Bien que cela ne soit pas obligatoire, ils peuvent également choisir de jeûner ou d’éviter de manger, boire et fumer dans les espaces publics pour témoigner de leur respect envers ceux qui observent le jeûne.
Pendant le Ramadan, les restaurants et les établissements de restauration ne ferment généralement pas et continuent de fonctionner normalement. Les clients qui ne jeûnent pas sont autorisés à manger et à boire comme d’habitude. Il est possible que quelques petits établissements soient fermés pendant la journée, mais ils rouvriront au coucher du soleil.
Certains restaurants peuvent avoir des horaires modifiés pendant le mois du Ramadan, avec des ouvertures et des fermetures plus tardives, ainsi que des menus spéciaux pour l’iftar et le suhoor. Si vous prévoyez de dîner au restaurant, il est recommandé d’appeler à l’avance ou de réserver une table pour confirmer les horaires d’ouverture ou pour garantir une place, surtout pendant les heures de pointe en soirée.
Absolument, vous pouvez visiter Dubaï pendant le Ramadan. La ville reste ouverte et c’est une période idéale pour explorer sa culture. La plupart des restaurants fonctionnent normalement pendant la journée et toutes les principales attractions restent accessibles. Il se peut que quelques endroits ajustent légèrement leurs horaires, mais c’est plutôt rare. Visiter Dubaï pendant le Ramadan vous offre également l’opportunité de vivre cette période spéciale de la ville par vous-même.
À Dubaï, vous pouvez découvrir plusieurs traditions du Ramadan. La plus célèbre d’entre elles est le tir quotidien de canons au coucher du soleil pour marquer la fin du jeûne. Vous verrez également de nombreuses tentes installées dans les hôtels et des lieux spéciaux où la communauté se réunit pour apprécier l’iftar, ou la rupture du jeûne, ensemble. Dans certaines communautés, les iftars collectifs sont souvent organisés dans des lieux publics.
Pendant le ramadan, les hôtels à Dubaï fonctionnent normalement, bien que certains établissements de restauration sur place puissent avoir des horaires d’ouverture différents tout au long du mois. La plupart des hôtels organisent des repas d’iftar et proposent des offres de restauration ainsi que des événements festifs à l’occasion du mois sacré. Si vous souhaitez découvrir les traditions de la saison et la culture locale, demandez au concierge des conseils sur les activités autour du ramadan et de l’Aïd pendant votre séjour à Dubaï.
Pendant le ramadan, les musulmans qui jeûnent doivent s’abstenir de manger, de boire et de fumer entre l’aube et le coucher du soleil. Il n’y a pas de restrictions concernant le fait de manger et de boire en public pour ceux qui ne jeûnent pas. Cependant, par respect pour ceux qui jeûnent, vous pouvez choisir d’éviter de le faire.
VOYAGE ET BUDGET
Il existe plusieurs façons de passer une semaine à Dubai, en fonction de vos intérêts, de la raison de votre visite et de votre budget. Les familles apprécieront les fantastiques parcs à thème et aquatiques de la ville. Les couples et les groupes d’amis pourront profiter du large éventail d’activités culturelles, tandis que les aventuriers ne manqueront pas d’apprécier les expériences à vivre dans le désert !
Si vous avez de l’argent liquide sur vous, vous devrez régler vos achats et services à Dubai en dirhams, la monnaie officielle des Émirats arabes unis. Vous pouvez échanger vos devises contre des dirhams dans les bureaux de change de l’émirat. Toutefois, plusieurs magasins et établissements touristiques acceptent les devises internationales telles que le dollar américain et l’euro. Le paiement par carte de crédit et mobile est largement répandu et même considéré comme le principal mode de paiement en ville.
La taille de votre budget sera déterminée par la nature de votre lune de miel et la période de l’année à laquelle vous la planifiez (la saison creuse allant de mai à octobre). La ville offre de nombreuses options de loisirs et de divertissement, à la fois simples et haut de gamme. Partez à la découverte du Dubai Miracle Garden et laissez-vous emporter par ses 150 millions de créations florales, pour seulement 75 AED (+-19 EUR) par personne. Êtes-vous un amateur de cuisine? Profitez d’un menu raffiné à six services à Pierchic pour 650 AED (+-165,8 EUR) par personne.
À Dubai, les tarifs des taxis sont assez avantageux par rapport à de nombreuses autres destinations à travers le monde. Le coût des courses est d’environ 1,8 AED (0,50 EUR) par kilomètre, avec un tarif d’ouverture variant de 10 AED (+-2,55 EUR) à 25 AED (+-6,40 EUR) selon la compagnie.
Dubaï propose de nombreux hôtels, restaurants et sites touristiques moins chers pendant la saison estivale. En fait, la majorité des visiteurs viennent visiter l’émirat en hiver, pendant la haute saison, lorsque les conditions météorologiques sont plus favorables. De nombreux sites offrent des forfaits vacances spéciales pendant les mois les plus chauds.
LA LANGUE
Dubai a pour langue officielle l’arabe, mais l’anglais est largement utilisé. Les panneaux publicitaires, les menus des restaurants, etc., sont tous bilingues, en arabe et en anglais, et certaines zones touristiques très prisées ont des panneaux dans plusieurs langues. La grande majorité des habitants de Dubaï parle l’anglais, qui est également la principale langue des affaires dans les Émirats arabes unis.
LA MÉTÉO
De décembre à février, les soirées peuvent parfois être un peu fraîches. Les températures minimales avoisinent généralement les 14 degrés Celsius. Si vous prévoyez de passer la soirée à l’extérieur, un pull léger ou un vêtement similaire devrait suffire pour rester au chaud.
Dubai a deux saisons distinctes : l’été et l’hiver. L’été s’étend de mai à septembre environ, avec des températures quotidiennes moyennes oscillant entre 30 et 40 degrés Celsius. Les mois d’hiver, plus frais, vont d’octobre à avril, avec des températures moyennes variant entre 24 et 30 degrés Celsius.
Dubai profite d’un climat désertique avec un ensoleillement toute l’année. En hiver, les températures moyennes diurnes avoisinent les 30 degrés Celsius, tandis qu’en été, elles atteignent en moyenne 40 degrés Celsius. Les averses en hiver en ville sont assez rares.
À Dubai, les mois les plus frais s’étendent de décembre à mars, avec des températures maximales de 24 à 28 degrés Celsius pendant la journée. En janvier, le mois le plus froid, les températures peuvent descendre jusqu’à 14 degrés Celsius la nuit. Ce temps frais et agréable rend cette période particulièrement appréciée des touristes.
LA SÉCURITÉ À DUBAI
Dubai est reconnue pour sa sécurité, étant même désignée comme l’une des villes les plus sûres au monde où séjourner en 2023 par la base de données mondiale Numbeo. Des lois strictes sont en place pour protéger tout le monde, ce qui vous permet de profiter de vacances familiales sans stress et amusantes à n’importe quel moment de l’année.